ドイツで出産 ー 手続き

ドイツで出産した場合の手続きなど。

両親がドイツ人と日本人で婚姻、ベルリン在住の場合だよ（両親が日本人、また未婚の場合は、書類が違うよ）。

それから、地域やその役所によって、書類が変わることもあるみたいなので、詳しくは、管轄の役所（課）にお問い合わせくださいませ。

出生届（Geburtsurkunde - Erstbeurkundung）

＜必要書類＞
婚姻証明書（Eheurkunde）
両親の出生証明書（Geburtsurkunde）

日本人の出生証明書は、在ドイツ日本大使館で作成。
（要戸籍謄本または抄本、手数料11EUR）
 

＜届出先＞
管轄の戸籍役場（Standesamt）、または出産した病院内

ベルリン市で出生届をする場合の必要書類などの概要はコチラ。 

私は、出生証明書（Geburtsurkunde）を４通出してもらいました。
子ども手当申請用（1）、親手当申請用（1）、日本への出生届用（1）、予備（1）

健康保険加入用にもう一通取っておけばよかったかな、と後から気づいたので、予備２通あってもいいかも。

子ども手当（Kindergeld）

＜必要書類＞
出生証明書（Geburtsurkunde）

＜届出先＞
労働局（Albeitsamt）

労働省（Bundesagentur für arbeit）のWebサイトからオンラインで申請することもできるよ。（オンライン申請についてはココ見てね）

親手当（Elterngeld）

＜必要書類＞
出生証明書（Geburtsurkunde）
親手当申請書（Antrag auf Elterngeld）
所得申告用紙（Erklärung zum Einkommen）

＜届出先＞
管轄の役所、課（ベルリンだとJungendamt）

親手当（Elterngeld）の概要は、コチラ。

日本への出生届

＜必要書類＞
出生届用紙２通（領事部窓口にあり）
出生証明書（Geburtsurkunde）
ドイツの出生証明書の和訳文１通

＜届出先＞
在ドイツ日本大使館、または日本の役所に直接郵送

日本大使館への郵送での届け出も可。

私は、以前、自分の出生証明書を作成してもらったときに、ついでに子の出生届に必要な書類をすべてもらって、自宅で記入。大使館へ郵送したよ。

三ヶ月以内に届け出ないと、日本国籍を保持できなくなるので、注意。

ドイツの子供用パスポート（Kinderreisepass）

 ＜必要書類＞
身分証明書（Identitätsnachweis der antragsberechtigten Person）
証明写真（35mm*45mm）

＜手続き場所＞
市民役場（Bürgeramt）

＜手数料＞
13EUR

日本のパスポート

＜必要書類＞
日本の戸籍謄本

＜手続き場所＞
在ドイツ日本大使館

日本への出生届ができたら、数カ月後に日本から戸籍謄本を取り寄せる。

とりあえず、今の時点で分かっている書類まで。