お洗濯とお掃除に
また暑さが戻ってきたよ。あづい。。。
今日はいままで良く分かってなかった炭酸ソーダと重曹のちがいを調べたので、覚書。
★炭酸ソーダ（炭酸ナトリウム）
英語：Sodium carbonate, washing soda / ドイツ語：Natriumcarbonat
掃除：なべの焦げ付き、殺菌（まな板の殺菌などにも）
洗濯：ひどい汚れのときは、洗濯物を炭酸ソーダを混ぜた水に一晩漬けてから、洗濯機で洗濯するとよく落ちるみたい。あとは、通常の洗濯でも、洗剤を少し減らして、この炭酸ソーダをスプーン一杯ぐらい入れて洗濯するのもいいみたい。
ちなみに、炭酸ソーダを混ぜた排水は、生物分解不要なので、界面活性剤を使用した合成洗剤より環境にやさしいよ。
炭酸ソーダの詳細と使い方「石鹸百科」っていうサイトが分かりやすかった。
↑ Holste社*1製のWasch Soda
★重曹（重炭酸ソーダ）
英語：Sodium bicarbonate / ドイツ語：Natriumhzdrogencarbonat
こちらも掃除、洗濯に使用できます。その上、ふくらし粉としても使えちゃう。
使い方はいろいろで、日本でも重曹でのお掃除に関する本が出ていたり、ウェブでも簡単に探せると思う。
私が子供の頃、近所のおじちゃんは胃薬の代わりに重曹をそのまま飲んでいたよ。あれは大丈夫だったのかな。
↑ これもHolste社製、スーパーでも見かけるよ。
このカイザーナトロン（Kaiser Natron）、100年以上前から売られているベストセラーなんだってさ。パッケージがかわいいな。
当時のポスター↓
今日のベルリン
晴（暑い、、、）
現在の気温33度ぐらい
たまには川辺をウォーキング。
